30 septembre 2010

Le mois de septembre se termine...

Un mois d'écoulé ! Demain, je rendrai donc les cahiers de classe de la moyenne section. N'oubliez-pas le cartable ou un grand sac plastique afin d'y glisser ce beau cahier... Et prenez-en soin ! Vous pouvez même recoller les feuilles qui s'y détachent, si vous en avez le courage ! Aujourd'hui, avec un support de photographies, les petits ont cherché tous les différents coins de la classe... Ils sont maintenant bien "orientés" et savent où se rangent les jouets et le matériel. Il est vrai qu'en maternelle, il faut être... [Lire la suite]
Posté par btiras à 16:55 - Permalien [#]

27 septembre 2010

Derniers jours de septembre...

La semaine commence bien : Esra ögretmen est de retour, guérie et en pleine forme. Les cours de turc ont maintenant réellement commencé ! Pendant que les petits sont en cours de turc, les moyens sont en récréation. Lorsque les moyens sont en cours de turc, la maîtresse est en langage avec les petits. Geçmis olsun, Esra ögretmen !
Posté par btiras à 16:06 - Permalien [#]
24 septembre 2010

Une quatrième semaine qui se termine !

La réunion  est passée, vous devriez maintenant mieux comprendre le fonctionnement de notre classe. Je vais essayer de vous montrer avec des photos, ce que vit votre enfant, sur simplement une journée ! Le rythme est incroyable, les activités s'enchainent. Je pense que vos enfants n'ont vraiment pas le temps de s'ennuyer ! Vous allez recevoir le compte-rendu de ma réunion en français. La version turque ne tardera pas, un grand merci au papa de Ates, qui a eu la gentillesse de bien vouloir accepter de faire cette... [Lire la suite]
Posté par btiras à 17:23 - Permalien [#]
16 septembre 2010

Une "vraie semaine" de classe !

Petits et moyens ont eu enfin une "réelle" semaine de classe de 5 jours. La classe commence donc à 08H30 et se termine à 13h30. Veillez à  bien respecter nos horaires afin que la classe puisse se dérouler dans les meilleures conditions possibles ! Merci. Il y a encore quelques "petits chagrins" le matin, chez les petits, mais, dès que les papas ou les mamans sont sortis de l'école, les enfants "s'apaîsent" et s'habituent progressivement à leur nouvelle vie  ! Il est vrai que ce n'est pas... [Lire la suite]
Posté par btiras à 17:35 - Permalien [#]
10 septembre 2010

IYI BAYRAMLAR...

Par l'intermédiaire de ce blog, je tenais à vous souhaiter, à toutes et tous, un excellent "Bayram". Mais n'oubliez-pas, lundi, école à 08H30 ! Bon long week-end. Béatrice Tiras.
Posté par btiras à 15:56 - Permalien [#]
04 septembre 2010

La rentrée des classes.

Les grandes vacances sont terminées... C'est la rentrée ! Une "grande première" pour 10 de nos petits élèves de la classe et une seconde rentrée pour nos moyens ! Je leur souhaite à toutes et tous une excellente année scolaire. L'enseignante de votre enfant. Béatrice Tiras.
Posté par btiras à 08:45 - Permalien [#]