Message de notre Directrice.

Madame, Monsieur,

Mercredi 20 avril 2011, la fête du printemps aura lieu à l’école maternelle. Les enfants se déguiseront avec les costumes faits en classe.

Un défilé va avoir lieu. Il débutera à 11h00 de l’école. Je vous invite à le rejoindre devant le grand portail de l’Ambassade de France, Paris Caddesi N° 70, à 11h10. Merci de ne pas vous rendre à l’école mais bien devant l’Amabassade.

Ensuite, nous reviendrons tous par la rue Yazanlar pour un grand goûter en votre compagnie à l’école.

En cas de pluie, la fête sera annulée.

L’enseignant de votre enfant vous remettra un mot à compléter et à lui retourner si ce mercredi 20 avril, vous souhaitez quitter l’école avant 13h30 avec votre enfant.

Cordialement

Magali JOURDAN

Directrice des classes du Primaire

Sayin Veli,

20 Nisan Carsamba günü, anaokulunda bahar bayrami kutlanacak. Cocuklar, sinifta yaptiklari kostümleri giyecekler.

Bu vesileyle, bir defile düzenlenecek. Saat 11.00’de anaokulunda baslayacak.

Sizleri, saat 11.10’da Elçilik büyük kapisi önünde (Paris Caddesi N° 70), çocuklara katilmaya davet ediyorum. Okulda degilde Büyükelçilik önünde bizlere katildiginiz için tesekkür ederim.

Sonra, hep birlikte Yazanlar sokak tarafindan tekrar okula dönecegiz.

Hava yagisli olursa, maalesef kutlama iptal edilecek.

Cocugunuzun ögretmeni size bir yazi gönderecek. Eger, 20 nisan Carsamba günü çocugunuzu 13.30’dan once almak isterseniz, verilen notu doldurup, ögretmene teslim etmeniz gerekecek.

Saygilarimla,

Magali JOURDAN

Directrice des classes du Primaire